Pogoji nakupa

Kdo upravlja Propioscan?

Ponudnik storitve, upravljavec platforme propioscan.com in upravljavec osebnih podatkov je Aleksander Cegnar s.p., SREDNJA VAS - POLJANE 8B, SREDNJA VAS - POLJANE, 4223 Poljane nad Škofjo Loko, Slovenija. Propioscan je ime platforme. Preostale registrske in kontaktne podatke je treba še dopolniti.

Polna firma in pravna oblika

Aleksander Cegnar s.p.

Sedež in poslovni naslov

SREDNJA VAS - POLJANE 8B, SREDNJA VAS - POLJANE, 4223 Poljane nad Škofjo Loko, Slovenija

Matična številka

9664874000

Davčna številka

68141319

Zavezanec za DDV

Ne

Datum vpisa

16. 5. 2024

SKIS

S.14100 – Samozaposleni delodajalci

Dejavnost TSmedia

Arhitekturno in gradbeno načrtovanje

Telefon za stranke

040 488 204

E-pošta na spletni strani

support@propioscan.com

Zasnova in razvoj platforme

Platformo je zasnoval in razvil Nejc Škerjanc, HyperWare Solutions, Nejc Škerjanc, s.p. Razvoj vključuje uporabniški vmesnik, strežniški sistem, poslovno logiko aplikacije in orkestracijo umetne inteligence. Navedba izvajalca razvoja ni navedba prodajalca: ponudnik storitev in kontakt za nakup oziroma uveljavljanje pravic ostaja Aleksander Cegnar s.p.

Obvezne podatke ponudnika in predpogodbene informacije opisuje državni portal SPOT. Pri pripravi končne različice uporabimo podatke iz uradnega registra, ne uporabniških imen ali osebnih računov za prijavo.

Pogoji uporabe PropioScan

PropioScan je informacijsko orodje za avtomatizirano, povezovanje in analizo javno dostopnih prostorskih podatkov.

Namen izdelave vmesnika Propioscan je, uporabnika na čimbolj razumljiv, časovno sprejemljiv in enostaven način opozoriti na pravno - okoljske režime in dejavnike, ter ga na čimbolj razumljiv in preprost način opozoriti na pomanjkljivosti in nevarnosti pred gradnjo objekta.

Viri podatkov vključujejo Geodetsko upravo Republike Slovenije (GURS), Prostorski informacijski sistem (PIS), veljavne prostorske akte občin ter druge navedene javne vire. Vir in datum oziroma stanje uporabljenih podatkov sta navedena pri posameznem rezultatu oziroma analizi.

Rezultati PropioScana so informativne narave in ne predstavljajo uradne lokacijske informacije, odločbe, potrdila organa ali jamstva možnosti gradnje na posamezni parceli.

Narava rezultatov

Rezultati sistema so izdelani avtomatizirano na podlagi podatkov, ki so bili v času poizvedbe oziroma zadnje posodobitve dostopni v uporabljenih javnih evidencah.

Rezultat, pri katerem je parcela uvrščena med kandidate za nezazidano stavbno zemljišče, ne predstavlja jamstva, da je na parceli mogoče izvesti določeno gradnjo.

PropioScan ne nadomešča uradne lokacijske informacije občine, projektne dokumentacije, pravnega pregleda nepremičnine, geodetskega elaborata, mnenja pristojnega organa ali drugega uradnega dokumenta.

Uporabnik mora pred odločitvijo, ki ima pravne ali pomembne finančne posledice, podatke preveriti pri pristojnem organu oziroma ustreznem strokovnjaku.

Viri podatkov

PropioScan uporablja podatke iz javno dostopnih državnih, občinskih in drugih javnih evidenc.

Pri posameznem rezultatu se, kadar je to mogoče in glede na uporabljeni vir, navede vir podatka ter datum prevzema oziroma stanje zbirke.

Podatki Geodetske uprave Republike Slovenije se uporabljajo v skladu s pogoji licence Creative Commons CC BY 4.0.

Aktualnost in popolnost podatkov

PropioScan si prizadeva zagotavljati pravilne in aktualne rezultate, vendar zaradi časovnega zamika pri posodabljanju javnih evidenc, razlik med posameznimi evidencami ter avtomatizirane obdelave ni mogoče zagotoviti, da posamezen rezultat vsebuje vse trenutno veljavne omejitve ali podatke.

Odsotnost posameznega podatka v rezultatu ne pomeni potrditve, da zadevno dejstvo, režim ali omejitev ne obstaja.

Prostorski akti ali njihove spremembe, ki so šele v pripravi, se, kadar jih sistem prikaže, označijo kot predvideni oziroma še neveljavni.

Podatki o parcelah in varstvo osebnih podatkov

PropioScan je namenjen analizi nepremičnin in prostora, ne izdelavi zbirk osebnih podatkov lastnikov nepremičnin.

Sistem v okviru javnega iskalnika ne prikazuje imen, naslovov, kontaktnih podatkov ali drugih osebnih podatkov fizičnih oseb – lastnikov parcel, razen če za posamezno obdelavo obstaja ustrezna pravna podlaga.

Uporaba PropioScana za množično pridobivanje ali povezovanje osebnih podatkov lastnikov nepremičnin za namene neposrednega trženja ni dovoljena.

Uporabniški račun

Za vzpostavitev uporabniškega računa PropioScan obdeluje podatke, ki so potrebni za registracijo, prijavo, izvajanje naročene storitve, obračun, podporo uporabnikom ter zagotavljanje varnosti sistema.

Podatki se obdelujejo v obsegu, ki je potreben za izvajanje pogodbenega razmerja, izpolnjevanje zakonskih obveznosti in zagotavljanje varnega delovanja storitve.

Plačila

Cena posamezne storitve, kredita oziroma paketa je uporabniku prikazana pred izvedbo nakupa.

Pri plačilih preko zunanjega ponudnika plačilnih storitev se podatki, potrebni za izvedbo plačila, obdelujejo tudi v skladu s pogoji in politiko zasebnosti tega ponudnika.

Analitika in piškotki

Piškotki in druge tehnologije, ki niso nujno potrebne za izvajanje storitve, se uporabljajo na podlagi ustreznega soglasja uporabnika.

Uporabnik lahko izbiro nenujnih piškotkov spremeni oziroma prekliče v nastavitvah piškotkov. (Glej podrobni opis upravljanja s piškotki).

Odgovornost uporabnika

Uporabnik je odgovoren za način uporabe pridobljenih informacij in za preverjanje podatkov pred sprejemom pravno ali finančno pomembnih odločitev.

PropioScan se ne sme uporabljati za nezakonito obdelavo osebnih podatkov, neupravičeno profiliranje posameznikov ali za druge namene, ki so v nasprotju z veljavno zakonodajo.

Kaj odklene en kredit?

En kredit odklene podatke ene različne parcelne oznake za posamezen račun. Ponoven odklep že kupljene parcele v istem računu se ne zaračuna. Knjižnica hrani prvotni kupljeni posnetek z datumom; ponovni ogled ne pomeni ponovnega preverjanja aktualnih virov. Iskanje brez ustreznih kandidatov ni zagotovilo, da takšnih zemljišč ni.

Račun prikazuje zgodovino iskanj, stanje kreditov in kupljene podatke. Krediti niso naročnina: trenutna izvedba nima samodejnih ponavljajočih plačil ali prenosa kreditov med računi. Promocijske dodelitve niso nakup.

Krediti veljajo do zaprtja uporabniškega računa, poteka petih let od nakupa ali prenehanja delovanja spletne strani – kar nastopi prej.

Cenik paketov kreditov

Navedene cene so končne cene paketov v evrih. Ponudnik ni zavezanec za DDV. Pred potrditvijo plačila je končna cena izbranega paketa prikazana tudi na plačilni strani Stripe.

Kako poteka naročilo

1. Prijavite se v svoj račun, preverite paket, končno ceno in veljavne pogoje. Pred prehodom na plačilo lahko izbiro popravite ali postopek opustite.
2. Po potrditvi pogojev vas stran preusmeri na Stripe. Kartične podatke vnesete pri Stripe, ne v obrazec Propioscan.
3. Plačilo potrdite na plačilni strani. Krediti se knjižijo šele po strežniško preverjenem uspešnem plačilu. Sam povratek s Stripe ne pomeni uspešnega nakupa.
4. Po knjiženju se stanje osveži v računu. Če potrditve ni, ne plačujte ponovno: podpori sporočite identifikator naročila, ne številke kartice ali gesla.

Pogodba o nakupu izbranega paketa je sklenjena, ko je plačilo uspešno potrjeno. Ponudnik kupcu po e-pošti pošlje potrdilo nakupa, različico pogojev, veljavno ob nakupu, in račun. Jezik pogodbe je slovenščina.

Tehnične zahteve in omejitve rezultatov

Za uporabo potrebujete internetno povezavo, sodoben brskalnik z JavaScriptom in za račun nujne sejne piškotke. Analitični in funkcionalni piškotki niso pogoj za nakup. Dostopnost zunanjih uradnih virov vpliva na izvedbo pregledov; manjkajoča preverjanja so označena.

Rezultati so informativni predizbor, ne lokacijska informacija, upravna odločba, geodetski elaborat ali strokovno pravno mnenje. Bližina infrastrukture ni dokaz priključljivosti ali pravnega dostopa. Pred odločitvijo preverite veljavne akte, dejansko stanje in pristojno občino oziroma strokovnjaka. Ta opozorila ne izključujejo zakonske odgovornosti ponudnika ali obveznih pravic potrošnika.

Uporabljajte svoj račun in ga varujte pred zlorabo. Uradni podatki in dokumenti imajo svoje vire in pogoje uporabe; dostop do njih ne pomeni prenosa vseh avtorskih pravic. Spremembe prihodnjih paketov ne spreminjajo zneska že potrjenega naročila.

Odstop, vračila in pritožbe

Potrošnik ima pri pogodbi na daljavo praviloma 14 dni za odstop brez navedbe razloga. Pri storitvi ali nematerialni digitalni vsebini rok začne teči ob sklenitvi pogodbe. Odstop lahko sporočite z jasno izjavo na potrjeni e-poštni ali poštni naslov ponudnika; uporaba obrazca ni obvezna.

Sprejem splošnih pogojev ali sam nakup kreditov ne pomeni avtomatične odpovedi pravici do odstopa. Izjema pri takojšnji dobavi digitalne vsebine zahteva ustrezno predhodno izrecno soglasje, potrditev izgube pravice in predpisano potrdilo pogodbe. Za storitve veljajo drugačni pogoji.

Pri veljavnem odstopu se vračilo izvede najpozneje v 14 dneh po obvestilu, praviloma z istim plačilnim sredstvom, brez stroškov vračila za potrošnika. Pravil o porabljenih kreditih ni dovoljeno uporabiti za izključitev zakonskih pravic. Podlaga: ZVPot-1, določbe o pogodbah na daljavo; pred objavo preveriti tudi veljavno prečiščeno besedilo.

Vzorec izjave o odstopu

Spodnje besedilo lahko kopirate ali stran natisnete oziroma shranite v PDF z možnostjo tiskanja v brskalniku. Ne vpisujte številke kartice ali gesla.

Prejemnik: Aleksander Cegnar s.p.
SREDNJA VAS - POLJANE 8B, SREDNJA VAS - POLJANE
4223 Poljane nad Škofjo Loko, Slovenija
E-pošta: [POTRJEN NASLOV ZA ODSTOP]

Obveščam vas, da odstopam od pogodbe za naslednji nakup:
Paket / opis storitve: __________________________
Datum naročila: ________________________________
Identifikator naročila (če je na voljo): ________
Ime in priimek potrošnika: ______________________
Naslov potrošnika: _____________________________
E-pošta računa za lažjo povezavo naročila: _______
Datum: ________________________________________
Podpis (samo pri papirni izjavi): _______________

Nedelovanje ali neskladnost

Če plačani krediti niso dobavljeni ali storitev ne ustreza dogovorjenemu, sporočite napako in naročilo podpori. Pravice zaradi nedobave ali neskladnosti so ločene od odstopa brez razloga; iztek 14 dni jih sam po sebi ne odpravi. Obravnava zahtevka in ustrezno pravno sredstvo se določita po veljavnem ZVPot-1.

Za podporo in obravnavo zahtevkov je odgovoren Aleksander Cegnar. Zahtevek z opisom težave in identifikatorjem naročila pošljite na support@propioscan.com. Za pomoč lahko pokličete 040 488 204. Ne pošiljajte gesel ali podatkov plačilne kartice.

Reševanje sporov

Za spor, pri katerem so izpolnjeni pogoji za sodišču pridruženo mediacijo in stranki soglašata z mediacijo, je na voljo program pri Okrožnem sodišču v Ljubljani – Službi za alternativno reševanje sporov. Informacije: mediacije.ozlj@sodisce.si, telefon 01 300 18 50. Naslov za pošto: Tavčarjeva ulica 9, 1000 Ljubljana; uradne ure službe potekajo na Miklošičevi ulici 28 v Ljubljani. Pogoji in potek so opisani na uradni strani sodišča o mediaciji.

Navedena možnost se nanaša na sodišču pridruženo mediacijo in ne predstavlja navedbe priznanega izvajalca izvensodnega reševanja potrošniških sporov (IRPS). Več o tem postopku je v uradnih pojasnilih o IRPS. Evropska platforma ODR je prenehala delovati 20. julija 2025: obvestilo o ukinitvi ODR.

Osnutek je namenjen poslovanju v Sloveniji in uporabi slovenskega prava. Potrošniku ne odvzema obveznega varstva ali možnosti sodnega varstva, ki mu pripada po veljavnih pravilih; ne določa izključne pristojnosti v škodo potrošnika.

Politika zasebnosti

Upravljavec je Aleksander Cegnar s.p., z naslovom in podrobnostmi v podatkih ponudnika. Za zahteve je na strani naveden info@propioscan.com; pred objavo je treba potrditi spremljanje tega predala. To obvestilo opisuje trenutno izvedbo aplikacije; ne nadomešča manjkajočih podatkov o dejanskih ponudnikih in pogodbah.

Podatki, nameni in podlage

• Pregled parcele po prijavi: parcelna oznaka, čas in stanje zahteve, IP, uporabniški agent, vrsta naprave, brskalnik, sistem, jezik ter gostitelj napotitve. Operativni zapis nastane ob oddaji analize. Namen je izvedba zahtevane storitve, odpravljanje napak in preprečevanje zlorab; predlagani podlagi sta izvedba storitve na zahtevo ter zakoniti interes varnosti in zanesljivosti. Tehnična oznaka skupine ni potrjena identiteta osebe.
• Uporabniški račun: e-pošta pri e-poštni prijavi, zgoščeno geslo, način prijave, identifikatorji sej, zgodovina iskanj in kupljeni posnetki. Namen je vzpostavitev in izvajanje pogodbenega razmerja. Brez potrebnih podatkov prijava oziroma nakup ni mogoč; ne zahtevamo soglasja za analitiko kot pogoja za račun.
• Nakupi: naročilo, znesek, valuta, stanje plačila, identifikatorji Stripe in evidenca kreditov. Podlagi sta izvedba pogodbe in veljavne računovodske oziroma davčne obveznosti. Aplikacija ne shranjuje kartičnih številk ali varnostnih kod.
• Neobvezne funkcije: nedavna iskanja v brskalniku ter lastna analitika in Google Analytics 4 delujejo po predhodni privolitvi za ustrezno kategorijo. Zavrnete jih lahko brez izgube osnovnih funkcij.
• Podpora in uveljavljanje pravic: podatki, ki jih vključite v sporočilo, se uporabijo za obravnavo vprašanja, pogodbenega zahtevka ali zakonske obveznosti. Pošiljajte le potrebne podatke.

Pregled parcele uporablja uradne prostorske podatke. Pri fizičnih osebah se v lastniškem izpisu uporablja anonimizirana oznaka in delež; osebnih imen, naslovov ali identifikacijskih številk fizičnih lastnikov aplikacija ne pridobiva za prikaz. Pri javno imenovanih lastnikih lahko prikaže naziv in delež.

Prejemniki in zunanji ponudniki

Parcelne poizvedbe se izvajajo pri GURS, PIS, GeoHub in drugih navedenih uradnih virih. Cloudflare Turnstile pri varnostnem preverjanju prejme tehnične podatke o povezavi in brskalniku. Če je omogočen AI-povzetek, se omejeni prostorski izseki pošljejo OpenAI; celotni PDF-ji in lastniški podatki se ne pošiljajo. Zasebni iskalnik tega AI-povzetka ne uporablja.

Google Analytics se na javni strani naloži šele po soglasju. Namensko poslani dogodki ne vključujejo parcelnih oznak ali identifikatorjev opravil. Google pa lahko prejme podatke o povezavi, strani in napotitvi; pred objavo je treba preveriti tudi samodejno zajemanje URL-jev in nastavitve storitve. Oglaševalski signali so v kodi izključeni. Stran s temi pravnimi informacijami ne nalaga analitike ali drugih zunanjih skript.

Stripe ob omogočenem nakupu obdela plačilne podatke. Ponudnik pošte pošilja potrditve oziroma obnovitve gesel. Google ali Meta se uporabita za prijavo le ob izbiri uporabnika in konfiguriranem ponudniku. Podatkov računa ne uporabljamo za oglaševalsko profiliranje.

Gostovanje spletne strani in e-pošte zagotavlja Domenca – Webtasy, spletne storitve, d.o.o., Dunajska cesta 110, 1000 Ljubljana, Slovenija. Domenca za spletno in e-poštno gostovanje navaja strežnike v Sloveniji. Več: podatki in pogoji ponudnika ter lokacija gostovanja.

Strežniška infrastruktura aplikacije in e-pošte gostuje pri Domenci. Zgoraj navedene zunanje storitve obdelujejo podatke tudi na lastni infrastrukturi; lokacija gostovanja pri Domenci zato ne določa lokacije vseh njihovih obdelav. Za dodatne informacije o obdelovalcih, morebitnih prenosih zunaj EGP ter zaščitnih ukrepih in njihovih kopijah pišite na support@propioscan.com.

Hramba in brisanje

Privzeta aplikacijska hramba operativnih zapisov javnih analiz je 30 dni, dovoljenih lastnih analitičnih dogodkov 90 dni in predpomnilnika uspešne javne analize 7 dni. Ti roki niso roki hrambe vseh strežniških dnevnikov ali varnostnih kopij. Ob ponovni uporabi analize se prikaže datum pregleda.

Iskanja uporabniškega iskalnika, kupljeni posnetki in kreditna evidenca se trenutno hranijo za ponovni dostop ter se ne izbrišejo samodejno po sedmih dneh. Izbris ali izvoz računa se zahteva prek podpore; zakonsko potrebne plačilne evidence se lahko hranijo ločeno tudi po zaprtju računa.

Za podatke uporabniškega računa je določen rok hrambe eno leto po zaprtju računa, za korespondenco s podporo pa eno leto po zaključku zahtevka. Med uporabo računa se podatki, potrebni za dostop do kupljenih vsebin in koriščenje veljavnih kreditov, hranijo za izvajanje pogodbe. Za strežniške dnevnike in varnostne kopije je določen najdaljši rok enega leta od nastanka; zgoraj navedeni krajši aplikacijski roki ostanejo v veljavi.

Računi se hranijo deset let po poteku leta, na katero se nanašajo. Za pogodbeno in drugo dokumentacijo, potrebno za izpolnjevanje zakonskih obveznosti ali obravnavo odprtih zahtevkov, velja ustrezen daljši rok. Splošni enoletni rok te hrambe ne skrajšuje. Podlaga: SPOT – izdajanje in hramba računov.

Časi hrambe v brskalniku so v seznamu piškotkov.

Vaše pravice

Ob izpolnjenih pogojih lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev obdelave in prenosljivost ter ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa. Privolitev lahko umaknete za prihodnjo obdelavo. Zahtevo naslovite na potrjen kontakt ponudnika; preverjanje identitete mora biti sorazmerno zahtevi. Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

AI-povzetki in ocene so informativna pomoč in niso avtomatizirane odločitve s pravnim ali primerljivo pomembnim učinkom. Podrobnejše tehnično obvestilo je tudi na strani Zasebnost uporabniškega računa. Zahteve glede obveščanja izhajajo iz GDPR in ZVOP-2; pred objavo je potreben pregled dejanskih postopkov, ne samo besedila.

Piškotki in lokalna hramba

Nujni piškotki podpirajo zahtevane funkcije, varnost in shranjevanje vaše izbire. Neobvezna funkcionalna hramba in analitika sta privzeto izključeni. Na javni strani lahko izberete »Samo nujni«, »Nastavitve« ali »Sprejmi vse«. Soglasje za eno kategorijo ni soglasje za vse namene.

Povezava odpre obstoječe nastavitve na domači strani in sama ne spremeni izbire. Ob izklopu funkcionalne hrambe se odstranijo lokalna nedavna iskanja; ob izklopu analitike aplikacija ustavi prihodnje meritve in odstrani lastne analitične piškotke v obsegu svoje domene. Preklic ne razveljavi zakonite pretekle obdelave; za zahteve glede že zbranih podatkov uporabite kontakt za zasebnost.

Na tej pravni strani ni oglaševalskih ali analitičnih skript. Cloudflare preverjanje, zunanja prijava in gostovana plačilna stran lahko vključujejo dodatno tehnično hrambo ponudnika.

Izbris piškotkov v brskalniku lahko izbriše tudi vašo izbiro in povzroči odjavo. Več o pravilih po ZEKom-2: smernice Informacijskega pooblaščenca o piškotkih.